Cambio de corte (change of venue): cómo pedirlo

Te mudaste de Houston a Florida, o de Nueva York a Texas, y tu caso de inmigración sigue asignado a la corte de la ciudad donde vivías antes. Es una situación muy común, y tiene una solución formal: la moción de cambio de corte, que en inglés se llama Motion to Change Venue.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Para decidir qué te conviene en tu caso concreto, consulta a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) de una organización reconocida.

Tu caso no se muda contigo

Lo primero que hay que entender es simple: cambiar de domicilio no cambia de corte tu caso. La corte de inmigración que tiene tu expediente lo conserva hasta que un juez de inmigración decida otra cosa.

Eso significa que, aunque ya vivas a mil millas, tus audiencias siguen programadas en la corte original. Si no te presentas, el juez puede dictar una orden de deportación in absentia, es decir, en tu ausencia. Por eso este trámite no se deja para después.

Paso 1: avisa tu nueva dirección con el EOIR-33

Antes de pensar en la moción, cumple con el aviso de dirección. Cuando estás en un proceso ante la corte de inmigración, debes informar tu nueva dirección dentro de 5 días después de mudarte, con el formulario EOIR-33/IC (si el caso está en la corte) o el EOIR-33/BIA (si está en apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración).

Este aviso es importante por sí solo: la corte envía las notificaciones de audiencia a la última dirección que tiene registrada. Si no la actualizas, puedes no enterarte de una fecha y faltar sin saberlo.

Ten en cuenta dos detalles:

• El EOIR-33 no es una moción de cambio de corte. Solo actualiza tu dirección; el caso sigue donde está.
• Si además tienes trámites con USCIS (por ejemplo, un permiso de trabajo), avisa también a USCIS con el formulario AR-11 o en línea dentro de 10 días. Son agencias diferentes y no comparten automáticamente tu dirección.

Paso 2: la moción de cambio de corte

Si quieres que tu caso lo lleve la corte que te corresponde por tu nuevo domicilio, debes pedirlo con una moción. El cambio de corte está regulado en 8 CFR 1003.20: el juez puede aprobarlo si hay causa justificada (good cause), y para decidir suele considerar factores como la dirección del respondiente, la etapa del caso y la conveniencia para las partes.

Qué suele incluir la moción

Las reglas de formato y contenido están en el Manual de Práctica de la Corte de Inmigración, que forma parte del Manual de Políticas de EOIR. El manual indica qué debe contener una moción de cambio de corte. A grandes rasgos, suele incluir:

• Una portada con el formato que pide el manual y tus datos de caso (nombre y número A).
• Tu nueva dirección completa y la corte a la que pides el traslado.
• Las razones del cambio, explicadas con claridad y con pruebas cuando sea posible (contrato de alquiler, recibos de servicios, carta del empleador).
• En muchos casos, una respuesta a los cargos del Notice to Appear (las llamadas pleadings), según lo que indique el manual para tu situación.
• Una propuesta de orden para el juez, si la corte la usa.
• El certificado de notificación (Certificate of Service).

Revisa el manual vigente antes de presentar, porque los requisitos pueden actualizarse.

El certificado de notificación a DHS

Toda moción que presentas ante la corte debe notificarse también a la otra parte: el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), a través de la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE (OPLA). El Certificate of Service es la constancia de que enviaste una copia a DHS, y una moción sin él puede ser rechazada.

Cómo encontrar la dirección de la nueva corte

EOIR publica la lista de cortes de inmigración con sus direcciones. Úsala para identificar qué corte corresponde a tu nuevo domicilio y para escribir correctamente su nombre en la moción. Busca también la dirección de la oficina de OPLA que corresponde a tu corte actual, porque ahí se notifica la moción.

Paso 3: sigue asistiendo a tu corte actual

Este es el punto donde más personas se equivocan. Presentar la moción no traslada el caso. Hasta que el juez la apruebe por escrito, tu audiencia sigue en la corte original, y debes presentarte allí en la fecha y hora indicadas, salvo que la corte te notifique otra cosa.

Algunas recomendaciones prácticas:

• Presenta la moción con la mayor anticipación posible, no unos días antes de la audiencia.
• Guarda copia de todo lo que presentas y del comprobante de envío.
• Si se acerca tu audiencia y todavía no hay decisión, planifica el viaje.

Paso 4: confirma el resultado en EOIR

Cuando el juez decida, la corte te enviará la orden a la dirección que tiene registrada. Además, puedes confirmar el estado del caso en el sistema de información automatizada de EOIR, ACIS, o por teléfono en la línea 1-800-898-7180, con tu número A de 9 dígitos. Si el cambio se aprobó, ahí debería aparecer la nueva corte y, cuando la asignen, la nueva fecha.

Si lo que ves no coincide con lo que te notificaron, comunícate con la corte o con un representante legal. Te explicamos el paso a paso en cómo consultar tu caso en EOIR.

Cuándo conviene hablar con un abogado

La moción de cambio de corte parece un trámite sencillo, pero hay situaciones que merecen la revisión de un abogado de inmigración:

• Si tu audiencia es en pocos días.
• Si tienes una audiencia individual (de fondo) ya programada.
• Si estás detenido o tienes antecedentes penales.
• Si la moción incluye responder a los cargos del Notice to Appear, porque lo que admitas o niegues tiene consecuencias en tu caso.
• Si el juez ya negó una moción anterior.

Cómo puede ayudarte ALIA360

En ALIA360 somos preparadores de documentos, no abogados. Si llevas tu caso por tu cuenta (pro se), podemos preparar y organizar tu moción de cambio de corte y el EOIR-33 con la información que tú nos das, enviarlos por USPS con número de rastreo y dejar todo registrado en tu portal de cliente. Si vemos que tu caso necesita un abogado, te lo decimos con claridad y podemos conectarte con un abogado con licencia.

Próximos pasos

1. Envía el EOIR-33 dentro de 5 días después de mudarte.
2. Identifica tu nueva corte en la lista oficial de EOIR.
3. Prepara la moción siguiendo el Manual de Práctica y notifícala a DHS.
4. Sigue asistiendo a tu corte actual hasta que el juez decida.

Si tienes dudas sobre qué documentos preparar, escríbenos y te explicamos cómo trabajamos.